1
00:00:01,642 --> 00:00:05,482
~ "ഇത് നിങ്ങളാണ്" - അവതാരകൻ: സ്പ്രൈറ്റ് ഡിംഗ് ഡിംഗ് ~
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക, കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, ഒരു നീണ്ട ഇരുണ്ട രാത്രി അവസാനിക്കുകയാണ്

2
00:00:05,482 --> 00:00:09,439
♫ പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളെ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല ♫

3
00:00:09,439 --> 00:00:14,042
♫ അപ്പോൾ ഇതാണ് പ്രണയം തൊടുമ്പോൾ തോന്നുന്നത്

4
00:00:17,199 --> 00:00:21,067
♫ ഭൂമി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഗോളമാണ് ♫

5
00:00:21,067 --> 00:00:24,912
♫ വിധി എപ്പോഴും അത്ഭുതകരമാണ് ♫

6
00:00:24,912 --> 00:00:30,039
♫ സന്തോഷം എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ♫

7
00:00:31,899 --> 00:00:36,299
♫ നീ, ഇത് നീയാണ്, എൻ്റെ മറക്കാനാവാത്ത പ്രണയം

8
00:00:36,299 --> 00:00:41,132
♫ നിങ്ങൾ, ഇത് നിങ്ങളാണ്, എനിക്ക് ഒരു സ്കോർ നൽകാൻ കഴിയും 
നിറയെ മധുരം ♫

9
00:00:41,132 --> 00:00:44,079
♫ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വളരെ മധുരം ♫

10
00:00:44,079 --> 00:00:47,477
♫ നിൻ്റെ സ്നേഹത്താൽ നീ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി

11
00:00:47,477 --> 00:00:51,839
♫ നീ, ഇത് നീയാണ്, എൻ്റെ മറക്കാനാവാത്ത പ്രണയം

12
00:00:51,839 --> 00:00:56,619
♫ നിങ്ങൾ, ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു ദശലക്ഷം തവണ പറയുന്നു ♫

13
00:00:56,619 --> 00:01:03,009
♫ രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ നീയാണ് എൻ്റെ നിത്യ ♫

14
00:01:03,009 --> 00:01:05,950
~[മറക്കാനാവാത്ത പ്രണയം]~

15
00:01:05,950 --> 00:01:16,000
💕 സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് 
 Restorative Love Team @viki.com 🎠 മറന്നുപോയ ഓർമ്മകൾ

16
00:01:39,763 --> 00:01:43,476
~ [എപ്പിസോഡ് 1] ~

17
00:01:44,559 --> 00:01:47,961
ശാസ്ത്രീയ പരീക്ഷണങ്ങൾ, സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ, ബിസിനസ് വളർച്ച, ജനസംഖ്യാ കുടിയേറ്റം.

18
00:01:47,961 --> 00:01:50,420
ശാസ്ത്രീയ ഡാറ്റ വിശകലനം കൂടാതെ ഇതൊന്നും സാധ്യമല്ല.

19
00:01:50,420 --> 00:01:54,119
ഏറ്റവും നൂതനമായ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് ഡാറ്റാ വിശകലന സംവിധാനമാണ് ഹെഷി ഗ്രൂപ്പിനുള്ളത്.

20
00:01:54,119 --> 00:01:57,480
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യാത്മകത ഉറപ്പുനൽകാൻ മാത്രമല്ല,

21
00:01:57,480 --> 00:02:00,480
വിവിധ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഡാറ്റയുടെ ശാസ്ത്രീയതയും ഉറപ്പാക്കുക.

22
00:02:00,480 --> 00:02:02,260
സമൂഹത്തിന് മികച്ച സേവനം നൽകാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

23
00:02:02,260 --> 00:02:06,960
ഹെഷി ഗ്രൂപ്പ് ഡാറ്റാ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളുടെയും ബുദ്ധിപരമായ യുഗത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

24
00:02:06,960 --> 00:02:11,138
 [അവൻ ക്വിയോയാൻ] 
[
[

25
00:02:12,314 --> 00:02:14,713
നല്ലത് ! ചോദ്യോത്തര വേളയ്ക്കുള്ള സമയമാണിത്.

26
00:02:14,713 --> 00:02:15,850
മിസ്റ്റർ അദ്ദേഹം.

27
00:02:15,850 --> 00:02:20,460
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി വിവാഹിതനാണെന്നും അവിവാഹിതനായി ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്നുമുള്ള ഇൻ്റർനെറ്റ് കിംവദന്തികളെ കുറിച്ച്,

28
00:02:20,460 --> 00:02:23,086
നിങ്ങൾ ഇത് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

29
00:02:25,159 --> 00:02:26,780
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

30
00:02:26,780 --> 00:02:29,039
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേരുണ്ട്, സിവിൽ രജിസ്റ്ററിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

31
00:02:29,039 --> 00:02:30,720
അദ്ദേഹത്തിന് നിയമപരമായ ഒരു രക്ഷിതാവുണ്ട്.

32
00:02:30,720 --> 00:02:33,075
"രഹസ്യമായി" എന്ന പദം ദയവായി നീക്കം ചെയ്യുക.

33
00:02:33,913 --> 00:02:35,513
പരിഹാസം !

34
00:02:35,513 --> 00:02:38,020
ഇത് ഏകദേശം 300,000 യുവാൻ അല്ല.

35
00:02:39,810 --> 00:02:40,881
എനിക്കറിയാം.

36
00:02:40,881 --> 00:02:43,280
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സിയാങ്ങിനെ മോഷ്ടിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് നീ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്.

37
00:02:43,280 --> 00:02:45,080
500,000 യുവാൻ.

38
00:02:47,259 --> 00:02:48,840
ഞാൻ അവൻ്റെ വാടക കൊടുത്തു.

39
00:02:48,840 --> 00:02:50,519
ഞാൻ അവൻ്റെ കാറിനുള്ള ഡെപ്പോസിറ്റ് കൊടുത്തു.

40
00:02:50,519 --> 00:02:52,480
അവൻ്റെ വിദേശ പഠനത്തിനുള്ള ഏജൻസി ഫീസ് ഞാൻ അടച്ചു.

41
00:02:52,480 --> 00:02:55,480
അവാർഡ് നേടിയ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മിക്ക പ്രബന്ധങ്ങളും ഞാൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

42
00:02:55,480 --> 00:02:59,565
വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോലും ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥലം നൽകി.

43
00:02:59,600 --> 00:03:04,400
[ക്വിൻ യിയു]
[

44
00:03:08,619 --> 00:03:11,979
അല്ലാതെ... നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചതല്ല.

45
00:03:12,000 --> 00:03:15,300
അവൻ ഞാൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞ ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടി മാത്രമാണ്.

46
00:03:16,339 --> 00:03:19,519
-ക്വിൻ യിയു... 
 - എനിക്കായി ഒരു വലിയ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചതിന് നന്ദി.

47
00:03:19,519 --> 00:03:24,706
റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാനും വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ശീലം എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചു.

48
00:03:27,160 --> 00:03:28,580
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന 200,000 യുവാൻ...

49
00:03:28,580 --> 00:03:30,960
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നൽകുന്നു.

50
00:03:30,960 --> 00:03:32,760
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

51
00:03:34,639 --> 00:03:38,000
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ പ്രായമാകുകയും മുടി നരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

52
00:03:38,000 --> 00:03:40,259
ഇത് സമൂഹത്തിന് ഗുണം ചെയ്യും.

53
00:04:01,766 --> 00:04:03,466
യംഗ് മാസ്റ്റർ അവൻ.

54
00:04:03,466 --> 00:04:05,959
മിസ്റ്റർ അവൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്.

55
00:04:05,959 --> 00:04:08,519
തൽക്കാലം അവൻ തിരിച്ചു വരില്ല.

56
00:04:15,945 --> 00:04:19,225
യംഗ് മാസ്റ്റർ, സൂക്ഷിക്കുക.

57
00:04:22,139 --> 00:04:24,179
പൂഹ്...

58
00:04:33,826 --> 00:04:36,639
അത് മിസ്റ്റർ ഹിസ് കമ്പ്യൂട്ടർ ആണ്.

59
00:04:36,700 --> 00:04:40,900
യംഗ് മാസ്റ്റർ, ആദ്യം ഇറങ്ങൂ, ശരി? അവിടെ അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. ആദ്യം ഇറങ്ങി വാ.

60
00:04:40,940 --> 00:04:45,220
[He Weifei, Xiaobao]
[
[

61
00:04:47,159 --> 00:04:49,720
ശാന്തമാകുക. അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും... യംഗ് മാസ്റ്റർ.

62
00:04:49,720 --> 00:04:51,220
വളരെ പെട്ടന്ന്...

63
00:05:01,360 --> 00:05:03,839
He Weifei, ഇറങ്ങുന്നു.

64
00:05:05,679 --> 00:05:07,779
മിസ്റ്റർ അവൻ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.

65
00:05:10,129 --> 00:05:13,342
[നിങ്ങൾ വൈകി.] 

66
00:05:13,400 --> 00:05:16,800
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയാണ് എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

67
00:05:20,525 --> 00:05:23,469
[മൂന്ന് തത്വങ്ങൾ]

68
00:05:23,469 --> 00:05:25,459
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് തത്വങ്ങൾ അറിയാം.

69
00:05:25,459 --> 00:05:27,120
Xiaobao ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കണം.

70
00:05:27,120 --> 00:05:29,459
Xiaobao-യ്ക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ കാണിക്കണം.

71
00:05:29,459 --> 00:05:31,720
Xiaobao ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും അയാൾക്ക് നൽകണം.

72
00:05:31,720 --> 00:05:33,540
പക്ഷേ ഇപ്പോഴില്ല.

73
00:05:36,599 --> 00:05:37,760
പോയി ഡോക്ടറെ കൊണ്ട് വരൂ.

74
00:05:37,760 --> 00:05:40,039
മിസ്റ്റർ അവൻ, ഞങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ പോയി, അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ മറന്നു.

75
00:05:40,039 --> 00:05:43,459
പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഡോക്ടർ കൊസാക്ക് രാജിവച്ചു.

76
00:05:43,459 --> 00:05:46,799
Xiaobao കാരണം തനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായേക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

77
00:05:46,800 --> 00:05:48,901
അവൻ പറഞ്ഞു... "പണത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ് ജീവിതം."

78
00:05:48,901 --> 00:05:51,000
അപ്പോൾ വേറെ ഡോക്ടറെ കണ്ടുപിടിക്കൂ.

79
00:05:51,000 --> 00:05:53,700
ഞങ്ങൾ നിരന്തരം ഡോക്ടർമാരെ തിരയുന്നു. സാധാരണയായി ഒരു ഡോക്ടർ മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം പോകും.

80
00:05:53,700 --> 00:05:55,880
ഇവിടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഫിസിഷ്യനായി ഡോ. കൊസാക്ക് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

81
00:05:55,880 --> 00:05:58,059
ചുരുങ്ങിയത് പത്ത് ദിവസമെങ്കിലും അദ്ദേഹം ഉറച്ചുനിന്നു.

82
00:05:58,059 --> 00:06:01,200
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതല്ല. ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക.

83
00:06:02,860 --> 00:06:05,636
റിസർച്ച് ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ മിസ്റ്റർ ഹി, മിസ്റ്റർ സു ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

84
00:06:05,636 --> 00:06:08,021
കൂടാതെ, ഇന്ന് രാത്രി നടക്കുന്ന അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിന് മുന്നോടിയായി ഒരു തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം ഉണ്ട്.

85
00:06:08,021 --> 00:06:10,259
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

86
00:06:15,800 --> 00:06:18,159
വീഫീ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളവനാണ്.

87
00:06:18,159 --> 00:06:20,612
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രം എറിയാനും ഓഫീസ് നശിപ്പിക്കാനും കഴിയും.

88
00:06:20,612 --> 00:06:22,499
എന്നാൽ എൻ്റെ സമയം ജോലിയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു,

89
00:06:22,499 --> 00:06:24,379
24/7 നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ ആയിരിക്കരുത്.

90
00:06:25,260 --> 00:06:27,099
മി.

91
00:06:27,099 --> 00:06:28,459
എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

92
00:06:28,459 --> 00:06:32,500
എനിക്ക് അവനുമായി ഇടപെടേണ്ടി വന്നാൽ, അടുത്തതായി ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടുന്നത് ഞാനായിരിക്കും.

93
00:06:40,039 --> 00:06:42,840
അവനുവേണ്ടി ഒരു സ്ട്രോളർ കണ്ടെത്തുക.

94
00:07:06,840 --> 00:07:08,600
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

95
00:07:09,239 --> 00:07:12,219
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക, എപ്പോഴും കുടിക്കരുത്.

96
00:07:22,000 --> 00:07:26,079
ഇൻ്റർഫേസ് ഒഴികെ, ആദ്യ തലമുറയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമത വ്യത്യാസം കാണിക്കുന്നില്ല.

97
00:07:26,079 --> 00:07:29,079
"ക്യാച്ച് ലവ്" എന്നതിൻ്റെ പ്രത്യേകത ഞങ്ങൾ അതിനായി ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡിസൈൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്.

98
00:07:29,079 --> 00:07:30,860
ഓരോ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിലും ഹൃദയമിടിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്താൻ ഇതിന് കഴിയും.

99
00:07:30,860 --> 00:07:34,480
- ചെറുപ്പക്കാർക്കിടയിലെ അവബോധജന്യമായ സ്നേഹബോധവുമായി ഇത് കൂടുതൽ യോജിക്കുന്നു. 
 - മാർക്കറ്റ് റിസർച്ച് ഡാറ്റയെക്കുറിച്ച്?

100
00:07:34,480 --> 00:07:37,340
മുപ്പത്തിയഞ്ചിൽ താഴെയുള്ള യുവാക്കളാണ് രണ്ടാം തലമുറയുടെ പ്രധാന ഉപഭോക്താക്കൾ.

101
00:07:37,340 --> 00:07:39,079
പതിനാലിനും നാൽപ്പതിനും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

102
00:07:39,079 --> 00:07:41,280
അവരിൽ 84% ആളുകൾക്ക് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

103
00:07:41,280 --> 00:07:43,860
അവരിൽ 84% പേർക്കും ഇതിൽ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

104
00:07:43,860 --> 00:07:45,460
പ്രോട്ടോടൈപ്പ് എവിടെയാണ്?

105
00:07:52,440 --> 00:07:53,940
എൻ്റെ മേൽ ഇട്ടു.

106
00:07:54,440 --> 00:07:56,440
ഗവേഷണ വികസന വകുപ്പ്, നിങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുക.

107
00:07:56,440 --> 00:07:59,819
പരീക്ഷണ ഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഇടപെടും.

108
00:08:03,680 --> 00:08:04,820
[എതിർപ്പ്.]
തളർന്നില്ലേ?

109
00:08:04,820 --> 00:08:06,099
വിരോധമില്ല.

110
00:08:06,099 --> 00:08:08,780
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാർഡുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

111
00:08:10,039 --> 00:08:11,539
തുടരുക.

112
00:08:13,059 --> 00:08:14,432
ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നു.

113
00:08:14,432 --> 00:08:18,600
ഹൃദയം തകർന്ന ആളുകൾ എപ്പോഴും കരയുന്നു.

114
00:08:18,600 --> 00:08:19,800
എന്നാൽ നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

115
00:08:19,800 --> 00:08:22,340
നിങ്ങൾ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

116
00:08:22,340 --> 00:08:24,279
പ്രണയം ഒരു ഫിസിയോളജിക്കൽ പ്രതിഭാസമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

117
00:08:24,279 --> 00:08:27,540
പ്രത്യുൽപാദനത്തിനായി തലച്ചോറിൻ്റെ രാസ ഉത്തേജനം വഴി ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

118
00:08:27,540 --> 00:08:33,399
രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം, ഒരിക്കൽ ഓക്സിടോസിൻ (സ്നേഹ ഹോർമോൺ), ഡോപാമിൻ (സന്തോഷ ഹോർമോൺ), നോറെപിനെഫ്രിൻ (അഡ്രിനെർജിക് ഹോർമോൺ)

119
00:08:33,399 --> 00:08:35,919
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും,

120
00:08:35,919 --> 00:08:37,812
എനിക്ക് സുഖമാകും.

121
00:08:39,439 --> 00:08:42,823
ഷൗ സിയാങ് ഹെഷി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മികച്ച യുവ വ്യക്തിത്വത്തിനുള്ള പുരസ്‌കാരം നേടി.

122
00:08:42,823 --> 00:08:46,079
ഇന്ന് വൈകിട്ട് എട്ടരയ്ക്ക് ക്വിൻചെങ് ഗ്രാൻഡ് ഹോട്ടലിൽ സമ്മാനം നൽകും.

123
00:08:46,079 --> 00:08:47,999
അവൻ എങ്ങനെ സമ്മാനം നേടി?

124
00:08:47,999 --> 00:08:49,840
എന്തെന്നാൽ അവൻ അവിശ്വസ്തതയിൽ ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കലാകാരനാണ്?

125
00:08:49,840 --> 00:08:55,279
ടെസ്നിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗവേഷണം മൂലമാണെന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

126
00:08:59,600 --> 00:09:01,499
ഈ തീസിസിൻ്റെ 90 ശതമാനവും ഞാൻ എഴുതിയതാണ്.

127
00:09:01,499 --> 00:09:03,479
നിങ്ങളെ പരാമർശിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

128
00:09:05,540 --> 00:09:08,420
അവൻ വളരെ ദൂരം പോയി. അവൻ നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതയും പ്രശസ്തിയും മോഷ്ടിക്കുന്നു.

129
00:09:08,420 --> 00:09:10,320
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഷ്കളങ്കനാണ്!

130
00:09:11,938 --> 00:09:13,540
റൂവേ, ഞാനില്ലാതെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

131
00:09:13,540 --> 00:09:15,820
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 
 - പ്രതികാരം ചെയ്യുക.

132
00:09:16,350 --> 00:09:20,570
[2020]
[ഹെഷി ഗ്രൂപ്പ് മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജി ഇന്നൊവേഷൻ അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങ് ക്വിൻചെങ് ഗ്രാൻഡ് ഹോട്ടലിൽ]

133
00:09:23,200 --> 00:09:25,860
അവൻ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 

134
00:09:25,860 --> 00:09:27,199
ക്വിൻചെങ്ങിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ.

135
00:09:27,199 --> 00:09:29,579
എതിർപ്പുകളൊന്നും സ്വീകാര്യമല്ല. 

136
00:09:29,579 --> 00:09:32,639
പ്രിയേ, എന്നെ നോക്കൂ.

137
00:09:32,639 --> 00:09:35,199
മിസ്റ്റർ അവൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

138
00:09:35,199 --> 00:09:36,840
ഇതാണോ തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണ ഇൻ്റർഫേസ്?

139
00:09:36,840 --> 00:09:39,560
അതെ. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം.

140
00:09:39,560 --> 00:09:41,520
നിങ്ങൾ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് റൂമിലാണ്.

141
00:09:41,520 --> 00:09:44,800
തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിച്ചിട്ടില്ല.

142
00:09:44,800 --> 00:09:48,000
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ലളിതമാണ്. ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ പ്രക്ഷേപണത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാകും.

143
00:09:48,000 --> 00:09:52,199
ഈ പൂക്കളും ചെറിയ വിമാനങ്ങളും അവർ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സമ്മാനങ്ങളാണ്.

144
00:09:52,199 --> 00:09:54,839
അവർ നിങ്ങൾക്കായി അവ വാങ്ങി.

145
00:09:58,640 --> 00:10:02,259
- മിസ്റ്റർ അവൻ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ ... 
 - അത് രസകരമാണ്.

146
00:10:02,259 --> 00:10:05,939
വ്യക്തികൾ തമ്മിലുള്ള തത്സമയ ഇടപെടലിനെ ഇത് ഡാറ്റയാക്കി മാറ്റുന്നു.

147
00:10:06,760 --> 00:10:08,239
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

148
00:10:08,239 --> 00:10:10,439
അപ്പോൾ തുടങ്ങാം.

149
00:10:10,439 --> 00:10:12,220
ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക.

150
00:10:12,220 --> 00:10:14,359
ഇത് ഒരു സംവേദനാത്മക തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണമാണ്.

151
00:10:14,359 --> 00:10:17,119
തുടർന്ന് നറുക്കെടുപ്പും ഇൻ്ററാക്ടീവ് ക്വിസ് മത്സരവും നടക്കും.

152
00:10:17,119 --> 00:10:20,780
ഞാൻ ആദ്യം ഈ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ പഠിക്കും.

153
00:10:21,920 --> 00:10:23,820
ആദ്യം നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

154
00:11:06,606 --> 00:11:08,520
ചില സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളതായി കാണുന്നു.

155
00:11:08,520 --> 00:11:10,300
സിഗ്നൽ അസ്ഥിരമാണ്.

156
00:11:11,573 --> 00:11:13,993
നമുക്ക് മുറികൾ മാറേണ്ടി വന്നേക്കാം.

157
00:11:13,993 --> 00:11:15,519
Xiaobao.

158
00:11:17,900 --> 00:11:19,300
Xiaobao?

159
00:11:26,259 --> 00:11:27,439
ഹലോ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

160
00:11:27,439 --> 00:11:29,219
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

161
00:11:29,219 --> 00:11:31,560
ചെറുക്കനേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

162
00:11:34,520 --> 00:11:37,059
എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള കുട്ടി!

163
00:11:39,700 --> 00:11:41,879
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?

164
00:11:47,100 --> 00:11:51,180
[ഹി ക്വിയോയാൻ, ഹെഷി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സിഇഒ]

165
00:12:11,240 --> 00:12:14,400
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയില്ല.

166
00:12:16,540 --> 00:12:18,799
ഓടരുത്!

167
00:12:18,799 --> 00:12:20,990
ചെറിയ !

168
00:12:20,990 --> 00:12:22,490
ശരി !

169
00:12:22,490 --> 00:12:23,859
- ഹേയ്, കൊച്ചു! 
 - നിങ്ങൾ പോസ്റ്റർ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ പോകുന്നു.

170
00:12:23,859 --> 00:12:25,359
അതിൻ്റെ പോസ്റ്റ് ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ, ശരി?

171
00:12:25,359 --> 00:12:26,601
- നമുക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. 
 - ചെറിയ.

172
00:12:26,601 --> 00:12:28,119
നിങ്ങൾ എക്സിബിഷൻ പോസ്റ്ററുകളിൽ നടക്കുന്നു.

173
00:12:28,119 --> 00:12:30,640
അതിൻ്റെ പോസ്റ്റ് ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ, ശരി?

174
00:12:34,260 --> 00:12:36,500
സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കുക. ഹാളിൽ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.

175
00:12:36,500 --> 00:12:39,440
തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം പഠിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

176
00:12:50,800 --> 00:12:53,159
ഞങ്ങൾ എട്ടാം നിലയിലാണ്. മൂന്ന് തുടർച്ചകളുണ്ട്.

177
00:12:53,159 --> 00:12:54,839
എൻ്റെ മുറി മാത്രം.

178
00:12:55,600 --> 00:12:58,939
അഞ്ചു മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ ആയിട്ടില്ല. അയാൾക്ക് അധികം ദൂരം പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

179
00:13:29,493 --> 00:13:32,132
കുട്ടി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

180
00:13:37,079 --> 00:13:39,139
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

181
00:13:47,680 --> 00:13:48,800
സുഖമാണോ.

182
00:13:48,800 --> 00:13:50,079
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

183
00:13:50,079 --> 00:13:52,500
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാം.

184
00:13:56,399 --> 00:13:57,940
താഴത്തെ നിലയിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ മൂന്നാം നിലയിലേക്ക് പോകുന്നു.

185
00:13:57,940 --> 00:14:01,079
സെക്രട്ടറി സോങ്, എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, മെഡിക്കൽ ടീമിനെ അറിയിക്കുക.

186
00:14:01,079 --> 00:14:03,419
- സിയാവോബാവോയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 
 - ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

187
00:14:03,419 --> 00:14:06,860
ഈ സ്ഥലം അദ്ദേഹത്തിന് അന്യമാണ്. അവൻ ഒരു അതിലോലമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

188
00:14:06,860 --> 00:14:08,780
ഞാൻ തിരികെ പോയി കാത്തിരിക്കുന്നു.

189
00:14:13,880 --> 00:14:15,880
ചെറുക്കൻ, എന്നെ നോക്കൂ.

190
00:14:15,880 --> 00:14:17,680
എല്ലാം നന്നായി.

191
00:14:35,725 --> 00:14:37,625
[ഞാൻ സിയാവോബാവോ ആണ്.]

192
00:14:40,560 --> 00:14:42,960
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

193
00:14:42,960 --> 00:14:44,820
നിങ്ങളുടെ പേര് Xiaobao എന്നാണ്.

194
00:14:44,820 --> 00:14:46,720
അതാണോ?

195
00:14:47,520 --> 00:14:49,500
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

196
00:14:49,500 --> 00:14:50,979
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കട്ടെ.

197
00:14:50,979 --> 00:14:53,159
നിങ്ങളുടെ തല കുലുക്കി നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാം.

198
00:14:53,159 --> 00:14:54,959
എല്ലാം ശരി ?

199
00:14:57,084 --> 00:14:58,179
[എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.] 

200
00:14:58,179 --> 00:15:00,200
"എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്."

201
00:15:02,039 --> 00:15:04,720
അതാണോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

202
00:15:07,039 --> 00:15:08,480
[ക്ഷമിക്കണം.]
"ക്ഷമിക്കണം."

203
00:15:08,480 --> 00:15:09,979
ഞാൻ ഒന്നുകൂടി ഊഹിക്കട്ടെ.

204
00:15:09,979 --> 00:15:15,559
ഇത്രയും ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് പറയണോ?

205
00:15:15,559 --> 00:15:17,140
അതാണോ?

206
00:15:19,780 --> 00:15:22,620
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാണ്.

207
00:15:22,620 --> 00:15:24,984
ശരി, ഞാൻ ഒന്നുകൂടി നോക്കട്ടെ.

208
00:15:24,984 --> 00:15:26,784
[നന്ദി.]

209
00:15:26,784 --> 00:15:28,520
"നന്ദി."

210
00:15:29,620 --> 00:15:31,959
എനിക്ക് ഈ കാർഡ് ലഭിക്കുമോ?

211
00:15:39,820 --> 00:15:42,539
ഇനി സമാധാനമായി പറയാമോ

212
00:15:42,539 --> 00:15:46,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പോസ്റ്റർ വേണ്ടത്?

213
00:15:51,134 --> 00:15:53,134
[അച്ഛൻ.] 

214
00:15:58,246 --> 00:16:00,546
"അച്ഛൻ."

215
00:16:00,546 --> 00:16:02,959
നിനക്ക് അച്ഛനോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

216
00:16:09,880 --> 00:16:12,661
പേടിക്കേണ്ട. അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ വന്നതല്ല.

217
00:16:12,661 --> 00:16:15,139
ഈ പോസ്റ്ററുകൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടവർ മാത്രമാണ്.

218
00:16:15,139 --> 00:16:18,179
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഈ ഹോട്ടലിൽ ഉണ്ടോ?

219
00:16:19,560 --> 00:16:23,000
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരാം.

220
00:16:23,000 --> 00:16:25,479
പകരം, നിങ്ങൾ അവർക്ക് പോസ്റ്റർ തിരികെ നൽകുന്നു.

221
00:16:25,479 --> 00:16:27,220
എല്ലാം ശരി ?

222
00:16:37,199 --> 00:16:42,101
ഈ സിൽക്ക് തൂവാലയും ഈ ചെറിയ മത്തങ്ങയും എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്.

223
00:16:42,101 --> 00:16:45,268
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തരാം, ശരി?

224
00:16:47,100 --> 00:16:48,700
മൗസ്.

225
00:16:49,399 --> 00:16:51,299
നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

226
00:16:55,379 --> 00:16:57,339
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

227
00:16:58,279 --> 00:16:59,959
നിങ്ങൾ...

228
00:16:59,959 --> 00:17:02,339
ഞാൻ അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹായിയാണ്.

229
00:17:04,005 --> 00:17:06,819
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ അവൻ്റെ പിതാവിനോട് പറയുക.

230
00:17:06,819 --> 00:17:08,165
മിസ്, നിങ്ങളാണ്...

231
00:17:08,165 --> 00:17:10,245
ഞാൻ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

232
00:17:11,720 --> 00:17:14,800
കുട്ടി, എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

233
00:17:14,800 --> 00:17:16,707
ഒരിക്കൽ കൂടി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണും.

234
00:17:16,707 --> 00:17:18,207
വിട.

235
00:17:32,017 --> 00:17:35,405
ഒരു ചെറിയ വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

236
00:17:36,540 --> 00:17:38,040
Xiaobao!

237
00:17:45,472 --> 00:17:46,972
Xiaobao!

238
00:17:48,039 --> 00:17:53,039
Xiaobao!

239
00:17:55,447 --> 00:17:57,300
Zhou Ziyang, നിങ്ങൾ അഴിമതി!

240
00:17:57,300 --> 00:17:59,100
Xiaobao!

241
00:18:02,079 --> 00:18:04,739
ഷൗ സിയാങ്! തന്തയില്ലാത്തവൻ!

242
00:18:04,739 --> 00:18:06,125
ചേട്ടാ!

243
00:18:06,125 --> 00:18:07,725
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

244
00:18:09,920 --> 00:18:12,239
ഞാൻ നിനക്കായി മൂന്നു വർഷം കാത്തിരുന്നു.

245
00:18:12,239 --> 00:18:14,346
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്നോട് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

246
00:18:14,346 --> 00:18:16,179
ടെസ്സിൻ്റെ തീസിസ്...

247
00:18:16,179 --> 00:18:19,900
ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തോളം ഞാൻ രാപ്പകൽ അധ്വാനിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി ഇത് എഴുതി.

248
00:18:19,900 --> 00:18:23,239
തീസിസ് ഡാറ്റ വിശകലനത്തിലും വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലും നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെലവഴിച്ചു?

249
00:18:23,239 --> 00:18:24,800
എന്നിട്ട് നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

250
00:18:24,800 --> 00:18:26,880
മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളുണ്ട്.

251
00:18:26,880 --> 00:18:31,139
നിങ്ങൾക്ക്, ഞാൻ ഒരു പഴയ തുണിക്കഷണം മാത്രമാണ്.

252
00:18:31,139 --> 00:18:33,039
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

253
00:18:33,039 --> 00:18:35,919
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് മൂലയിൽ എറിയുന്നു.

254
00:18:37,159 --> 00:18:39,820
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

255
00:18:39,820 --> 00:18:42,000
ഔഷധം പവിത്രമാണ്.

256
00:18:42,000 --> 00:18:45,999
പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് നിങ്ങളല്ല എന്നതിന് മതിയായ തെളിവുകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

257
00:18:45,999 --> 00:18:48,372
ഞാൻ എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

258
00:18:48,372 --> 00:18:53,260
മിസ്റ്റർ മിസ്റ്റർ ആണെങ്കിൽ ഈ പ്രതിഫലം എടുത്ത് കളയും.

259
00:18:53,260 --> 00:18:55,252
അവൻ അത് നീക്കം ചെയ്യും ...

260
00:19:00,319 --> 00:19:02,619
മിസ്റ്റർ അവൻ തികച്ചും ബുദ്ധിമാനാണ്.

261
00:19:03,460 --> 00:19:04,600
നിങ്ങൾ ആരാണ് ?

262
00:19:04,600 --> 00:19:06,899
ഞാനായിരിക്കണം നിന്നോട് ഇത് ചോദിക്കേണ്ടത്, അല്ലേ?

263
00:19:25,460 --> 00:19:27,119
അവരെ അഴിക്കുക.

264
00:19:27,119 --> 00:19:29,300
- ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം? 
 - ഞാൻ...

265
00:19:29,300 --> 00:19:30,442
അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

266
00:19:32,500 --> 00:19:34,000
വേഗത്തിലാക്കുക.

267
00:19:41,672 --> 00:19:43,392
സൌമ്യമായി.

268
00:19:44,000 --> 00:19:47,839
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

269
00:19:47,839 --> 00:19:50,739
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നമുക്ക് ഇത് ഓഫ് ചെയ്യാമോ?

270
00:19:58,360 --> 00:19:59,880
ഒരു മിനിറ്റ്!

271
00:19:59,880 --> 00:20:02,740
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 
 - നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

272
00:20:03,680 --> 00:20:06,839
സ്റ്റേജിൽ അവാർഡ് നൽകാൻ എനിക്ക് ഈ ടൈ ധരിക്കണം.

273
00:20:09,986 --> 00:20:11,646
അത് പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?

274
00:20:11,646 --> 00:20:13,446
വളരെ അസംബന്ധം.

275
00:20:15,720 --> 00:20:17,839
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

276
00:20:17,839 --> 00:20:20,959
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.

277
00:20:20,959 --> 00:20:23,039
ആവശ്യമില്ല.

278
00:20:23,039 --> 00:20:24,899
തികഞ്ഞ.

279
00:20:37,540 --> 00:20:39,739
എന്തൊരു വിചിത്ര സ്ത്രീ.

280
00:20:56,100 --> 00:20:58,859
എൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം സ്വീകരണത്തിന് വന്നതിന് നന്ദി.

281
00:20:58,859 --> 00:21:00,800
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്നായി ചെയ്തു, ശരിക്കും.

282
00:21:00,800 --> 00:21:02,900
നന്ദി. വളരെ നന്ദി. 

283
00:21:02,900 --> 00:21:05,139
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

284
00:21:05,139 --> 00:21:06,859
നന്ദി. നന്ദി, ശരിക്കും.

285
00:21:13,720 --> 00:21:16,260
സിയാങ്, അത് ഉടൻ ആരംഭിക്കും. നമുക്ക് പോകാം...

286
00:21:30,640 --> 00:21:36,939
വിജയിയുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ ഹെഷി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സിഇഒ മിസ്റ്റർ ഹെ ക്വിയോയനെ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നു.

287
00:21:36,939 --> 00:21:39,760
[2020]
[ഹെഷി ഗ്രൂപ്പ് മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജി ഇന്നൊവേഷൻ അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങ് ക്വിൻചെങ് ഗ്രാൻഡ് ഹോട്ടലിൽ]

288
00:21:45,760 --> 00:21:47,119
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്,

289
00:21:47,119 --> 00:21:52,414
2020-ലെ മെഡിസിൻ മേഖലയിലെ യുവ വ്യക്തിത്വത്തിനുള്ള പുരസ്‌കാര ജേതാവാണ്...

290
00:21:52,414 --> 00:21:54,334
[-സൗ സിയാങ്-]

291
00:21:58,519 --> 00:22:00,079
ടെസ്സിൻ്റെ തീസിസ്...

292
00:22:00,079 --> 00:22:04,219
ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തോളം ഞാൻ രാപ്പകൽ അധ്വാനിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി ഇത് എഴുതി.

293
00:22:04,219 --> 00:22:08,919
ഔഷധം പവിത്രമാണ്.

294
00:22:08,919 --> 00:22:13,125
പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് നിങ്ങളല്ല എന്നതിന് മതിയായ തെളിവുകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

295
00:22:23,990 --> 00:22:26,070
[-സൗ സിയാങ്-]

296
00:22:27,920 --> 00:22:29,520
ആരുമില്ല.

297
00:22:29,520 --> 00:22:32,700
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

298
00:22:36,979 --> 00:22:39,539
എന്ത് സംഭവിച്ചു? സിയാങ് വിജയിയല്ലേ?

299
00:23:31,880 --> 00:23:34,760
മിസ്റ്റർ അദ്ദേഹം, സിയാവോബാവോയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത പുതിയ ഡോക്ടർമാരുടെ CVകൾ ഇതാ.

300
00:23:34,760 --> 00:23:36,479
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ. 

301
00:23:36,479 --> 00:23:38,759
ബാക്കിയുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

302
00:23:49,070 --> 00:23:51,710
[ചൈൽഡ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് / യേഡ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ ചൈൽഡ് സൈക്കോളജിസ്റ്റ്]
[ക്വിൻ യിയു]

303
00:23:54,961 --> 00:23:57,307
[ചൈൽഡ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് / യേഡ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ ചൈൽഡ് സൈക്കോളജിസ്റ്റ്]
[ക്വിൻ യിയു]

304
00:24:00,079 --> 00:24:03,439
സ്റ്റേജിൽ അവാർഡ് നൽകാൻ എനിക്ക് ഈ ടൈ ധരിക്കണം.

305
00:24:03,439 --> 00:24:05,120
അത് പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?

306
00:24:05,120 --> 00:24:06,720
വളരെ അസംബന്ധം.

307
00:24:06,720 --> 00:24:08,000
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

308
00:24:08,000 --> 00:24:11,340
 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.

309
00:24:16,119 --> 00:24:21,319
അവൾ ഒരു ചൈൽഡ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

310
00:24:33,720 --> 00:24:34,880
അവൻ വെയ്ഫെയ്.

311
00:24:34,880 --> 00:24:37,039
നാൽപ്പത്തിമൂന്ന് മിനിറ്റ് നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ കിടക്കണം.

312
00:24:37,039 --> 00:24:40,480
നിങ്ങൾ ഇരുപത്തിയെട്ട് മിനിറ്റ് ഉറങ്ങണം.

313
00:24:45,939 --> 00:24:47,539
ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുക.

314
00:24:53,259 --> 00:24:55,500
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കപ്പുറമാണ് നിങ്ങളുടെ ഐക്യു.

315
00:24:55,500 --> 00:24:58,159
ഇനി ഞാനത് പറയില്ല.

316
00:25:11,520 --> 00:25:13,220
നന്നായി ഉറങ്ങുക.

317
00:25:57,239 --> 00:25:58,939
മടങ്ങിവരിക.

318
00:26:00,079 --> 00:26:02,920
മടങ്ങിവരിക. മടങ്ങിവരിക.

319
00:26:03,720 --> 00:26:05,320
വിടരുത്.

320
00:26:07,099 --> 00:26:08,959
വിടരുത്.

321
00:26:43,479 --> 00:26:45,179
വിടരുത്.

322
00:26:46,359 --> 00:26:47,959
വിടരുത്.

323
00:26:49,079 --> 00:26:50,579
വിടരുത്.

324
00:27:46,560 --> 00:27:48,240
എന്തിനാ ഇവിടെ?

325
00:27:54,306 --> 00:27:55,920
എൻ്റെ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

326
00:27:55,920 --> 00:27:57,620
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക.

327
00:28:01,199 --> 00:28:03,760
ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ? ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

328
00:28:03,760 --> 00:28:08,064
[വെൻ ഗു]
[
[

329
00:28:08,760 --> 00:28:12,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരാണെന്നും അവൾക്ക് ചുറ്റും സുഖകരമാണെന്നും തോന്നുന്നു.

330
00:28:12,480 --> 00:28:13,640
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

331
00:28:13,640 --> 00:28:15,640
ഈ സ്ത്രീ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്നോ?

332
00:28:15,640 --> 00:28:17,800
ആശുപത്രിയിൽ നിന്നോ? അതോ അവൾ ധനികയായ ഒരു അവകാശിയാണോ?

333
00:28:17,800 --> 00:28:19,560
എന്തൊരു നിഗൂഢ സ്ത്രീ.

334
00:28:19,560 --> 00:28:21,893
സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും നിങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അല്ലേ?

335
00:28:21,893 --> 00:28:24,553
രാവിലെ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം പറയുന്നത്?

336
00:28:24,553 --> 00:28:26,860
നിങ്ങളോട് ആരും പറഞ്ഞില്ലേ?

337
00:28:28,680 --> 00:28:30,280
സ്വയം അന്വേഷിക്കുക.

338
00:28:32,840 --> 00:28:34,620
 സൌമ്യമായി.

339
00:28:34,620 --> 00:28:36,320
ഈ വശത്ത്.

340
00:28:37,079 --> 00:28:39,999
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ട്രെൻഡിലാണ്.

341
00:28:39,999 --> 00:28:43,180
ഈ വർഷം ഇത് ആറാം തവണയാണ്.

342
00:28:43,880 --> 00:28:46,399
എന്നെ ഇരട്ടിപ്പിക്കുക.

343
00:28:46,399 --> 00:28:51,320
Qincheng-ൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രശസ്ത സുന്ദരൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

344
00:28:52,278 --> 00:28:55,438
എൻ്റെ മീഡിയ കവറേജ് കുറഞ്ഞു.

345
00:28:55,438 --> 00:28:56,920
നാം അവൻ്റെ മുഖം കാണുന്നുണ്ടോ?

346
00:28:56,920 --> 00:28:58,759
അവൾ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

347
00:29:00,860 --> 00:29:03,200
നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് വിഷമമുണ്ടോ?

348
00:29:03,200 --> 00:29:05,960
അവൾ എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

349
00:29:05,960 --> 00:29:06,880
അസാധ്യം.

350
00:29:06,880 --> 00:29:09,119
പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് എത്രയും വേഗം ഡാറ്റാ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ഹാജരാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

351
00:29:09,119 --> 00:29:12,340
ഹെഷി ഗ്രൂപ്പിലെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സമയബന്ധിതമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയണം.

352
00:29:13,279 --> 00:29:14,820
ഈ സ്ത്രീ ആരായിരിക്കാം?

353
00:29:14,820 --> 00:29:16,039
ചവറ്റുകുട്ട.

354
00:29:16,039 --> 00:29:18,580
അതിനെ എങ്ങനെ വിളിക്കും?

355
00:29:18,600 --> 00:29:21,279
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചവറ്റുകുട്ടയിലാണ് എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

356
00:29:28,640 --> 00:29:30,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീയെ ഇഷ്ടമാണോ?

357
00:29:30,380 --> 00:29:32,600
[ചൈൽഡ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് / യേഡ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ ചൈൽഡ് സൈക്കോളജിസ്റ്റ്]
[ക്വിൻ യിയു]

358
00:29:33,760 --> 00:29:36,920
നിങ്ങൾ നാല് മിനിറ്റും മുപ്പത്തിയഞ്ച് സെക്കൻഡും എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

359
00:29:36,920 --> 00:29:39,799
ഇത് ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂളിനെ ശരിക്കും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

360
00:29:39,799 --> 00:29:42,479
തിരക്കുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്നും ഇതിനർത്ഥം.

361
00:29:42,479 --> 00:29:46,640
അനാവശ്യമായ ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളും തിരക്കേറിയ റോഡും വഴി ഞാൻ പോകേണ്ടിവരും.

362
00:29:46,640 --> 00:29:50,319
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ഏഴു മിനിറ്റും മുപ്പത്തിയഞ്ച് സെക്കൻഡും വൈകിയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എത്തുന്നത്.

363
00:29:50,319 --> 00:29:53,740
- എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്... 
 - ശരി. മനസ്സിലായി.

364
00:29:54,359 --> 00:29:55,859
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു.

365
00:30:03,560 --> 00:30:06,300
ക്വിൻ യിയുവേ?

366
00:30:23,673 --> 00:30:25,629
പാർട്ടി രാജ്ഞി ഇപ്പോൾ ശാന്തയാണ്.

367
00:30:25,629 --> 00:30:30,095
[യാങ് റുവേയ്]
[

368
00:30:34,425 --> 00:30:36,620
ഞാൻ ഇന്നലെ അമിതമായി കുടിച്ചു.
[പുനരുപയോഗം ചെയ്യാനാവാത്ത മാലിന്യം]

369
00:30:36,620 --> 00:30:40,740
തരംതിരിച്ചതിന് ശേഷം ട്രാഷ് പുറത്തെടുക്കാമോ?

370
00:30:41,239 --> 00:30:45,060
കൂടുതൽ നേരം മുറിയിൽ വെച്ചാൽ അത് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ബാധിക്കും.

371
00:30:45,060 --> 00:30:46,760
മനസ്സിലായി.

372
00:30:46,760 --> 00:30:48,640
നിന്നെ നോക്കൂ.

373
00:30:48,640 --> 00:30:50,358
ഇന്ന് വിശ്രമിക്കൂ.

374
00:30:50,358 --> 00:30:51,698
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

375
00:30:51,698 --> 00:30:54,037
ഇന്ന് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രോഗിയുണ്ട്.

376
00:30:54,037 --> 00:30:55,840
നോക്കൂ, തല കറങ്ങുന്നു.

377
00:30:55,840 --> 00:30:57,279
ഓരോ രോഗിയും നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്.

378
00:30:57,279 --> 00:31:00,119
നിങ്ങൾക്ക് പകരം മറ്റൊരു ഡോക്ടറെ അനുവദിക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം വിശ്രമിക്കാം.

379
00:31:00,119 --> 00:31:02,700
അല്ലെങ്കിൽ, കണ്ണുകൾക്ക് താഴെ വലിയ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളുള്ള കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും.

380
00:31:02,700 --> 00:31:05,899
നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ കുട്ടികൾ "മാഡം" എന്ന് വിളിക്കും.

381
00:31:09,600 --> 00:31:12,080
ഏത് "മാഡം"?

382
00:31:12,080 --> 00:31:13,299
ഞാൻ ഒരു യുവതിയാണ്.

383
00:31:13,299 --> 00:31:14,780
ആശുപത്രിയിലെ ആളുകൾ എന്നെ "യുവതി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

384
00:31:14,780 --> 00:31:16,919
ഞാൻ ഒരു യുവതിയാണ്, ശരിയാണോ?

385
00:31:20,640 --> 00:31:22,060
ഓ, ക്വിൻ മാഡം.

386
00:31:22,060 --> 00:31:26,520
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ വന്യമായിരുന്നു.

387
00:31:26,520 --> 00:31:28,220
ഇത് നോക്കൂ.

388
00:31:29,179 --> 00:31:33,399
"നിഗൂഢയായ സ്ത്രീ രഹസ്യമായി മിസ്റ്റർ ഹിയെ സ്വകാര്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു."

389
00:31:33,399 --> 00:31:37,200
"മിസ്റ്റർ. അവൻ്റെ മകൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ ഉടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും."

390
00:31:37,200 --> 00:31:39,200
ഇത് എന്താണ്?

391
00:31:39,200 --> 00:31:41,199
അമ്മായിയമ്മ ഞാനാണോ?

392
00:31:44,259 --> 00:31:46,159
ഇത് എന്താണ്?

393
00:31:56,119 --> 00:32:01,379
നിശ്ചയിച്ച സമയത്തേക്കാൾ ഒന്നര മണിക്കൂർ വൈകി. അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്.

394
00:32:01,379 --> 00:32:03,019
ഇത് സാധാരണമല്ല.

395
00:32:11,860 --> 00:32:14,793
36°C. അവൻ്റെ താപനില സാധാരണമാണ്.

396
00:32:15,800 --> 00:32:18,460
മുറി 26 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിലാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ്.

397
00:32:22,670 --> 00:32:25,920
[തിങ്കളാഴ്‌ച] [ചൊവ്വാഴ്‌ച]

398
00:32:25,920 --> 00:32:28,500
[ബുധൻ] [വ്യാഴം]

399
00:32:28,500 --> 00:32:31,559
ഒരു ദിവസം മൂന്ന് പതിവ് ഭക്ഷണം.

400
00:32:31,559 --> 00:32:33,032
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

401
00:32:33,032 --> 00:32:34,932
ഇതും സാധാരണമാണ്.

402
00:33:26,359 --> 00:33:28,500
എന്താണ് കുഴപ്പം, Xiaobao?

403
00:33:30,359 --> 00:33:32,159
മിസ് ലിയു, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

404
00:33:33,359 --> 00:33:35,540
Xiaobao, എന്താണ് കാര്യം?

405
00:33:42,359 --> 00:33:44,059
അതാണോ?

406
00:33:59,840 --> 00:34:00,985
മിസ്റ്റർ അവൻ,

407
00:34:00,985 --> 00:34:04,425
ഇന്ന് രാവിലെ തുണി അലക്കുമ്പോൾ തുണി അലക്കാനുള്ള കൊട്ടയിൽ അത് കണ്ടു.

408
00:34:04,425 --> 00:34:06,079
അങ്ങനെ ഞാൻ അത് കഴുകി.

409
00:34:06,079 --> 00:34:08,119
മാഡം ലിയു, ഈ പട്ട് തൂവാല എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

410
00:34:08,119 --> 00:34:10,860
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഇന്നലെ കണ്ടുപിടിച്ചു.

411
00:34:10,860 --> 00:34:12,800
അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളല്ല.

412
00:34:14,479 --> 00:34:16,259
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി തുടരാം.

413
00:34:23,720 --> 00:34:26,620
സെക്രട്ടറി സോങ്, സിയാവോബാവോയ്‌ക്കായി ഒരു ഡോക്ടറുമായി അപ്പോയിൻ്റ്‌മെൻ്റ് എടുക്കുക.

414
00:34:26,620 --> 00:34:29,123
യേഡ് ഹോസ്പിറ്റൽ, ചൈൽഡ് സൈക്കോളജി വിഭാഗം.

415
00:34:31,665 --> 00:34:34,319
മിസ്റ്റർ അവൻ, വിഷമിക്കേണ്ട.

416
00:34:34,319 --> 00:34:37,000
ഡോക്ടർ ഹു സിയാബാവോയെ പരിപാലിക്കും.

417
00:34:37,000 --> 00:34:40,079
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ അനുവദിച്ച കെട്ടിടം പൂർത്തിയായി.

418
00:34:40,079 --> 00:34:43,159
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി നടത്താൻ ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

419
00:34:43,159 --> 00:34:44,279
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി തിരക്കിലാണ്.

420
00:34:44,279 --> 00:34:48,160
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ, അത് പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണോ?

421
00:34:48,920 --> 00:34:50,320
നല്ലത്.

422
00:35:05,960 --> 00:35:08,880
Guoguo, Xiaobing എന്നിവയുടെ ഫലങ്ങൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ മറക്കരുത്.

423
00:35:08,880 --> 00:35:11,259
നിയുനിയുവിന് ഇന്ന് ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യണം.

424
00:35:11,259 --> 00:35:12,979
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ബന്ധപ്പെടാൻ മറക്കരുത്.

425
00:35:12,979 --> 00:35:15,460
Yiyu, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

426
00:35:15,460 --> 00:35:18,859
ഞാൻ കേസ് ഡോക്ടർ ഹുവാങിന് കൈമാറുകയും ഫലങ്ങൾ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും.

427
00:35:23,680 --> 00:35:25,800
Xiaobao! വിഷമിക്കേണ്ട. പേടിക്കേണ്ട.

428
00:35:25,800 --> 00:35:27,060
Xiaobao! Xiaobao! Xiaobao!

429
00:35:27,060 --> 00:35:29,600
Xiaobao! പേടിക്കേണ്ട. ശാന്തമാകുക.

430
00:35:29,600 --> 00:35:31,880
കാറിന് നല്ല നിറമുണ്ട്, അല്ലേ?

431
00:35:31,880 --> 00:35:34,679
ഇതൊന്നു നോക്കൂ! മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്!

432
00:35:37,000 --> 00:35:38,174
പേടിക്കേണ്ട.

433
00:35:38,174 --> 00:35:42,920
Xiaobao. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അച്ഛനെ വിളിക്കാം, ശരി?

434
00:35:42,920 --> 00:35:44,579
Xiaobao. സിയാവോ, ഭയപ്പെടേണ്ട!

435
00:35:44,579 --> 00:35:47,112
- വിഷമിക്കേണ്ട.
 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

436
00:35:47,112 --> 00:35:49,220
സിയാവോ, ഭയപ്പെടേണ്ട!

437
00:35:50,840 --> 00:35:53,299
ഡോക്ടർ ഹൂ, ആൺകുട്ടിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

438
00:35:53,299 --> 00:35:55,319
അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരുന്നു.

439
00:35:55,319 --> 00:35:57,219
എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

440
00:35:58,840 --> 00:36:01,460
സിയാവോ, ഭയപ്പെടേണ്ട!

441
00:36:02,840 --> 00:36:04,540
ചെറിയ.

442
00:36:07,840 --> 00:36:13,460
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പേര്... Xiaobao എന്നാണ്.

443
00:36:13,460 --> 00:36:15,600
നിങ്ങൾ Xiaobao ആണ്, അല്ലേ?

444
00:36:19,580 --> 00:36:24,720
നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ കാറുകൾ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ ശരിയാണോ?

445
00:36:24,720 --> 00:36:26,619
ശരി, നമുക്ക് അത് മറക്കാം.

446
00:36:27,219 --> 00:36:30,500
എന്നോടൊപ്പം കൂടുതൽ രസകരമായി എവിടെയെങ്കിലും കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

447
00:36:30,500 --> 00:36:31,900
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

448
00:36:32,627 --> 00:36:34,127
വരിക.

449
00:37:16,920 --> 00:37:20,199
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചങ്ങാത്തം വേണം.
[എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.] 

450
00:37:20,199 --> 00:37:21,600
ആറ് വാക്കുകൾ, അല്ലേ?

451
00:37:21,600 --> 00:37:23,359
ശരി, ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

452
00:37:23,359 --> 00:37:26,260
എൻ്റെ പേര് ഗുവോഗുവോ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

453
00:37:26,260 --> 00:37:27,760
നിങ്ങൾ വളരെ തണുപ്പാണ്.

454
00:37:27,760 --> 00:37:30,840
ആൺകുട്ടികൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല.

455
00:37:32,820 --> 00:37:35,479
കൂടുതൽ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ,

456
00:37:35,479 --> 00:37:38,468
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല !

457
00:37:38,468 --> 00:37:43,279
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളായതിനാൽ, എൻ്റെ യുവ സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം.

458
00:37:43,279 --> 00:37:47,285
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാം.

459
00:37:47,285 --> 00:37:50,086
എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

460
00:37:50,107 --> 00:37:51,700
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

461
00:37:51,700 --> 00:37:54,359
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുമായി പ്രണയ നാടകങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

462
00:37:54,359 --> 00:37:56,379
ഡോക്ടർ ക്വിൻ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

463
00:37:56,379 --> 00:37:57,640
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്തു.

464
00:37:57,640 --> 00:37:59,079
ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

465
00:37:59,079 --> 00:38:03,320
വരൂ, അവിടെ ഇരിക്കൂ. അവിടെ പോയി ഇരിക്കൂ.

466
00:38:04,960 --> 00:38:08,160
സിയാവോ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു.

467
00:38:08,160 --> 00:38:09,619
പിടിക്കുക.

468
00:38:10,239 --> 00:38:12,339
നിർത്തുക!

469
00:38:12,339 --> 00:38:14,680
അവനോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ അനുവാദം ചോദിക്കണം.

470
00:38:14,680 --> 00:38:16,280
ഇരിക്കുക.

471
00:38:19,439 --> 00:38:20,800
വരിക.

472
00:38:20,800 --> 00:38:22,919
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

473
00:38:22,919 --> 00:38:25,459
നീ ആദ്യം ഈ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ, പിന്നെ ഒളിച്ചിട്ട് എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

474
00:38:25,459 --> 00:38:27,439
ഞാൻ പിന്നീട് വന്ന് നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം. എല്ലാം ശരി ?

475
00:38:27,439 --> 00:38:30,640
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. കോഴ്സ്.

476
00:38:35,405 --> 00:38:40,660
ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇനി മുതൽ നീ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

477
00:38:41,479 --> 00:38:43,880
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കരാറിൻ്റെ പ്രതിജ്ഞ.

478
00:38:43,880 --> 00:38:45,720
ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കായി.

479
00:38:45,720 --> 00:38:47,240
ഒന്ന് എനിക്കായി.

480
00:38:47,240 --> 00:38:52,640
ചെറുവിരൽ വാഗ്ദാനം, ഒരിക്കലും ലംഘിക്കരുത്!

481
00:39:07,030 --> 00:39:16,910
💕 സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് 
 Restorative Love Team @viki.com 🎠 മറന്നുപോയ ഓർമ്മകൾ

482
00:39:19,145 --> 00:39:24,491
~ "തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" - അവതാരകൻ: വെയ് ഷെമിംഗ് ~  
   ♫ എൻ്റെ കാതുകൾ കുശുകുശുപ്പുകളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു

483
00:39:24,491 --> 00:39:30,048
♫ ഒരു പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു

484
00:39:30,048 --> 00:39:35,048
♫ എനിക്ക് ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ♫

485
00:39:35,048 --> 00:39:41,151
♫ നിങ്ങൾ സമീപിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു

486
00:39:41,151 --> 00:39:46,314
♫ ഞങ്ങളുടെ ഡയലോഗ് ഞാൻ ഇതുവരെ സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല

487
00:39:46,314 --> 00:39:51,848
♫ എന്നാൽ അടുത്ത നിമിഷം എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം ♫

488
00:39:51,848 --> 00:39:57,348
♫ സ്നേഹം നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും ♫

489
00:39:57,348 --> 00:40:03,271
♫ എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നാണക്കേട് ദയവായി വെളിപ്പെടുത്തരുത് ♫

490
00:40:03,271 --> 00:40:07,501
♫ വ്യക്തമായും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

491
00:40:07,501 --> 00:40:12,902
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ പറ്റില്ല ♫

492
00:40:12,902 --> 00:40:18,457
♫ ഞാൻ ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാനും പിന്തുടരാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
 മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ♫

493
00:40:18,457 --> 00:40:24,114
♫ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു മരുഭൂമിയിലെ ദ്വീപിൽ പോയി ലോകം മുഴുവൻ അലഞ്ഞുതിരിയുക

494
00:40:24,114 --> 00:40:29,567
♫ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? വ്യക്തമായും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

495
00:40:29,567 --> 00:40:35,111
♫ ആ നിമിഷം ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ മരവിച്ചുപോയി

496
00:40:35,111 --> 00:40:39,157
♫ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു തമാശയായി കരുതുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു

497
00:40:39,157 --> 00:40:46,124
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് മന്ത്രിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു 
നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ♫

498
00:40:46,124 --> 00:40:50,895
♫ എൻ്റെ ഹൃദയം മഞ്ഞുരുകി ♫